การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง

หน้าตา บริจาคให้วิกิพีเดีย สร้างบัญชี เข้าสู่ระบบ เครื่องมือส่วนตัว บริจาคให้วิกิพีเดีย

สื่อสิ่งพิมพ์คืออะไร? รู้จักเครื่องมือสื่อสารที่ยังสำคัญในยุคดิจิทัล

當天朱茵梳起優雅盤髮、配戴高雅耳環，氣質沉靜且端莊，舉手投足之間皆流露出歲月沉澱後的自在與從容。雖然年過半百，但朱茵始終堅持自然之美，從不依賴修圖與醫美微調，在鏡頭前展現最真實狀態，反而讓人感受到一種無法複製的風采與力量。​令人不禁回想當年她與周星馳合作的...

知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。

อุปกรณ์ นักพัฒนาซอฟต์แวร์และพาร์ทเนอร์

คำนี้มาจาก “application” มักสะกดผิดเป็น “แอพพลิเคชั่น” แต่คำที่ถูกต้องคือ “แอปพลิเคชัน” โดยต้องสะกดให้สอดคล้องกับการออกเสียงในภาษาอังกฤษ

高醫董座爆不倫 篠崎泫豪宅 網路吃到飽 川普關稅 涼感衣 大谷翔平 北海道租車 童子賢表態 เพิ่มไลค์ 天氣預報 太空港 屏東

在国际关系中，斡旋也被广泛应用于处理国际争端和冲突。国际组织和中立国常常被邀请作为斡旋者，协助各方进行谈判和和平解决纠纷。斡旋在这个领域的目标是避免冲突的升级，寻求可持续发展的和平解决方案。

มาจากคำว่า “web site” ซึ่งแปลว่า “ที่ตั้ง” และในภาษาไทยจะเขียนเป็น “ไซต์” ซึ่งตรงกับเสียงต้นฉบับของภาษาอังกฤษ

ออกแบบเว็บไซต์ให้โดดเด่นในแบบของคุณ

ฉันสามารถตรวจสอบคำทับศัพท์ที่ถูกต้องได้จากไหน?

บทความเกี่ยวกับ เว็บไซต์ ที่ยังไม่สมบูรณ์

高醫董座爆不倫 篠崎泫豪宅 網路吃到飽 川普關稅 涼感衣 大谷翔平 北海道租車 童子賢表態 天氣預報 太空港 屏東